服务范围
MedDossier is operated by AssetGrid LLC. 本服务帮助上传、整理、翻译、总结、审阅和分享用于接诊前协调和第二意见准备的每句都能对回原件的双语病历包。医疗判断始终由医生完成。
条款
开始病例工作前，先知道 MedDossier 做什么、不做什么。
MedDossier is operated by AssetGrid LLC. 本摘要说明服务帮助准备什么、不决定什么，以及授权、账单审阅、隐私和医疗责任如何分开。
服务范围
记录分享前，服务边界要清楚。
MedDossier 支持接诊前准备、病历审阅准备、翻译和你决定给谁看。
AssetGrid LLC 是 MedDossier 服务背后的法律运营主体。
你在分享前审阅病历包，并选择谁可以访问。
它不提供诊断、治疗建议、处方、急诊照护或医院接收决定。
机构特定条款如有需要，会通过单独书面协议处理。
条款摘要
服务范围和责任的实用摘要。
这些段落说明 MedDossier 准备什么、用户需要授权什么、账单问题如何审阅，以及医疗决定在哪里不属于本服务。
授权和用户责任
上传材料的人必须有权提供这些材料。如果你为他人上传病历，你负责确认自己有权这样做。MedDossier 可能把上传权限、审阅选择、最终病历包确认和分享授权记录为病例记录的一部分。
用户审阅和病历包确认
自动化、OCR、翻译支持、建议清单和流程标记可以帮助准备病历包，但分享前由你审阅。你可以请求修改、上传缺失记录、标记不可获得或不确定、移除内容，或确认最终版本。
单独分享授权
上传记录不等于授权外部分享。医院、医生或医疗团队分享链接只应在完成明确授权后创建，包括医院或接诊的医生、范围、渠道、访问时长和代表访问。
交付时间和变化
页面显示的周转时间只是方向性说明，不是统一保证。实际时间取决于文件质量、病例复杂度、翻译负载、缺失背景、用户确认和发布前需要的流程跟进。
账单、取消和退款审阅
账单结果取决于已经完成的工作阶段。重复收费、明显付款错误或交付前取消，仍需结合病例历史进行运营审阅。
隐私和数据处理
联系方式、上传文件、提取文本、翻译、病历包输出、病例状态、审阅动作、分享授权和访问日志用于准备和管理请求。隐私、保留、删除、纠正和授权请求可通过数据请求路径审阅。
医疗边界和免责声明
MedDossier 改善可读性、翻译支持、病历审阅准备和你决定给谁看。它不提供治疗建议、诊断、处方、分诊、急诊响应、正式第二意见、医院推荐、入院保证或照护结论。
不出售健康数据或建立广告画像
MedDossier 不出售健康数据，也不使用上传病历、提取医学文本、病历包内容或患者健康背景建立广告画像。
机构特定条款
医院、照护团队或机构可能需要单独书面条款。特定协议适用时，该协议优先适用于对应关系。机构主导的美国 provider 流程上线前可能需要额外隐私、安全和 business associate 条款。