资源中心
病历准备资源中心
上传记录前先查看这些资源。每篇文章都保持在病历准备范围内，并链接到带来源的页面。
先从指南开始
集中查看定义、准备步骤和病历分享边界。
浏览全部指南翻译只是其中一层
先比较翻译与来源可追溯准备，再决定下一步。
查看区别跨境就医病历准备手册
给中文患者和授权家属的跨境病历准备手册：先确认用途、接收方、语言与材料范围，再整理摘要、时间线、来源索引、双语内容、缺件提示和分享授权。
打开文章海外就医前，先向接收方确认这 8 件事
先确认病历范围、翻译标准、文件格式、影像、日期、签名、提交方式和截止时间，再开始整理。
打开文章病历翻译、来源索引和病例摘要，到底有什么区别？
翻译负责语言，来源索引负责定位，病例摘要负责浓缩；三者不能互相冒充，也不能替代原件。
打开文章有了新检查结果，海外就医病历包应该怎么更新？
用版本方式增加新报告，避免来源链接失效、旧记录被覆盖或接收方拿错版本。
打开文章翻译病历怎样建立页级来源映射？
把每段译文连接到原始文件名、页码、日期和不确定说明，形成可核对的来源地图。
打开文章海外接诊资料提交前，病历包应该检查什么？
提交前检查身份、范围、来源链接、翻译、缺件、版本和授权，不做临床判断。
打开文章海外就医前病历准备清单
一份可打印的病历准备清单：接收方要求、原件、来源索引、翻译范围、缺件、版本和授权分享。
打开文章海外就医前，散乱的病历应该怎么整理？
先保留原件、建立来源索引、理清时间、标记缺失资料，再按接收方要求准备翻译和分享授权。
打开文章如何为美国专科审阅准备病历
如何为美国专科审阅准备病历，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章去澳洲就医前如何整理中国病历
去澳洲就医前如何整理中国病历，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章第二意见准备病历清单
第二意见准备病历清单，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章隐私优先的病历分享指南
隐私优先的病历分享指南，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章患者控制的病历分享模式
患者控制的病历分享模式，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章病历取回和病历包准备有什么区别
病历取回和病历包准备有什么区别，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章远程第二意见准备应发送哪些病历
远程第二意见准备应发送哪些病历，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章国际患者英文病历准备
国际患者英文病历准备，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章跨境审阅用影像资料准备
跨境审阅用影像资料准备，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章分享前的病历授权表准备
分享前的病历授权表准备，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章来源索引和个人健康记录的区别
来源索引和个人健康记录的区别，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章美国诊所接诊前中国病历怎么准备
美国诊所接诊前中国病历怎么准备，包含实用清单和安全的 MedDossier 边界。
打开文章